Section 4: Managing a Household

Unit 46: Joining Things with Bolts / Screws

用螺栓/螺丝连接

To Bolt Things Together

putting a bolt through some holes
You put a bolt through some holes,...
putting a washer onto the bolt
...put a washer onto the bolt...
tightening a nut by hand
...and then tighten a nut by hand.
holding the nut with a pair of pliers
Then you hold the nut with a pair of pliers...
tightening the bolt with a wrench
...and tighten the bolt with a wrench.

To Join Things with Screws

drilling a hole for the screw
You drill a hole for the screw.
putting a screwdriver into the slot
You put a screwdriver into the slot on the head of the screw.
tightening the screw clockwise
You tighten the screw by turning the screwdriver clockwise.
loosening the screw counter-clockwise
To loosen the screw, you turn it counter-clockwise.

For Special Attention

slot / head of the screw = the slot is the groove on the head of the screw. — 槽就是螺丝头上的凹槽。
pliers = it's always pliers—with an "s." — pliers 这个词总是带 s 结尾。
clockwise = clockwise means "in the same direction as the hands of a clock move." — 顺时针就是和钟表指针转动的方向相同。
counter-clockwise = counter-clockwise is the opposite. — 逆时针则正好相反。
drill / bolt / screw = you drill holes with a drill. You bolt things together with bolts and screw them together with screws. — 用电钻钻孔,用螺栓把东西固定在一起,用螺丝把东西拧在一起。

Key Vocabulary

Verbs

单词音标中文
bolt/boʊlt/用螺栓固定
drill/drɪl/钻(孔)
hold/hoʊld/握住,夹住
join/dʒɔɪn/连接,接合
loosen/ˈlusən/松开,拧松
put into/pʊt ˈɪntu/放入,插入
tighten/ˈtaɪtn/拧紧
turn/tɜrn/转动

Nouns

单词音标中文
bolt/boʊlt/螺栓
drill/drɪl/电钻
head/hɛd/头部
hole/hoʊl/
head of the screw/hɛd əv ðə skru/螺丝头
nut/nʌt/螺母
a pair of pliers/ə pɛr əv ˈplaɪərz/一把钳子
pliers/ˈplaɪərz/钳子
screw/skru/螺丝
screwdriver/ˈskruˌdraɪvər/螺丝刀
slot/slɑt/槽,一字槽
washer/ˈwɑʃər/垫圈
wrench/rɛntʃ/扳手

Others

单词音标中文
by hand/baɪ hænd/用手,手工地
clockwise/ˈklɑkˌwaɪz/顺时针方向
counter-clockwise/ˌkaʊntərˈklɑkˌwaɪz/逆时针方向
together/təˈɡɛðər/在一起