Section 3: At Home in the Evening

Unit 21: Making a Salad

做沙拉

Making a Salad

rinsing lettuce under water
Paul rinsed some lettuce by running water over it...
draining lettuce in a colander
...and drained it in a colander.
rinsing tomatoes and cucumbers
He also rinsed some tomatoes and cucumbers...
slicing tomatoes on a cutting board
...and sliced them with a knife on a cutting board.
mixing lettuce and cucumber in a salad bowl
He mixed the lettuce and the cucumber in a salad bowl...
laying tomato slices on top
...and laid the tomato slices on top.
sprinkling grated cheese on the salad
Then he sprinkled some grated cheese on the salad.
pouring dressing on the salad
He poured some dressing on his salad.

For Special Attention

on top = "on the top of" something that we already know about. For example, in "I saw a bus with a sign on top," it means "on top of the bus." — 在我们已知事物的"顶部"。例如,"I saw a bus with a sign on top"中,意思是"在公交车顶上"。
rinse = you can also say "washed." Paul rinsed some lettuce = Paul washed some lettuce. — 也可以说 washed。Paul rinsed some lettuce 就是 Paul washed some lettuce。
drain = to let water go off something or out of it — 让水从它上面或里面流走。
grated cheese = cheese that has been cut or shaved into very small pieces with a grater — 用擦丝器把奶酪切成或削成非常小的碎片。
sprinkle = to spread small amounts of a liquid or solid over a wide area — 把少量液体或固体均匀地散布在较大面积上。

Key Vocabulary

Verbs

单词音标中文
drain/dreɪn/沥干;滤干
grate/greɪt/磨碎;擦成丝
lay [laid]/leɪ [leɪd]/放置;摆放
make [made]/meɪk [meɪd]/制作;做
mix/mɪks/混合;搅拌
pour/pɔr/倒;倾注
rinse/rɪns/冲洗;漂洗
run [ran] (water over)/rən [ræn] (ˈwɔtɚ ˈoʊvɚ)/用水冲洗(让水流过)
slice/slaɪs/切片
sprinkle/ˈsprɪŋkəl/撒;洒

Nouns

单词音标中文
bowl/boʊl/
cheese/ʧiz/奶酪;芝士
colander/ˈkɑləndɚ/滤锅;沥水篮
cucumber/ˈkjukəmbɚ/黄瓜
cutting board/ˈkʌtɪŋ bɔrd/砧板;切菜板
dressing/ˈdrɛsɪŋ/沙拉酱;调味汁
grater/ˈgreɪtɚ/擦丝器;磨碎器
knife/naɪf/
lettuce/ˈlɛtəs/生菜;莴苣
salad/ˈsæləd/沙拉
slice/slaɪs/薄片;片
tomato/təˈmɑˌtoʊ/番茄;西红柿
water/ˈwɔtɚ/

Others

单词音标中文
on top (adverbial)/ɑn tɑp (ædˈvɜrbiəl)/在上面;在顶部