Section 1: Starting the Day

Unit 7: Making Coffee / Making Tea

煮咖啡/煮茶

Making Coffee (with an electric coffee maker)

scooping ground coffee into the filter
Pam scoops some ground coffee into the filter.
pouring water into the coffee maker
Then she pours some water into the coffee maker.
pressing the switch to turn the coffee maker on
She turns the coffee maker on by pressing the switch.
the water heats up
The water heats up...
water dripping through the ground coffee
...and drips through the ground coffee...
coffee dripping into the coffeepot
...and into the coffeepot.

Making Tea

Dan boiling water in a teakettle
Dan boils water in a teakettle.
pouring hot water into a teapot
He pours the hot water into a teapot...
adding tea leaves to the teapot
...and adds some tea leaves.
tea leaves soaking in the water
As the tea leaves soak in the water,...
the water becoming tea
...the water becomes tea.
Dan straining the tea
Dan strains the tea.
Then he adds sugar and milk, and stirs his tea.

For Special Attention

filter / strainer = a filter has very small holes. A liquid or gas can pass through, but large pieces of a solid cannot. A strainer does the same thing, but its holes are larger and it probably has a handle. — 滤纸有非常细小的孔,液体或气体可以通过,但固体大颗粒不行。滤勺作用相同,但孔更大,通常有把手。
ground coffee = if you grind coffee beans, you get ground coffee — 把咖啡豆磨碎,就得到研磨咖啡粉。
scoop coffee = scoop...coffee = move it by using a scoop — scoop...coffee 就是用勺子舀咖啡。
heat up = becomes hot — 变热。
soak = when something soaks, it stays in water and becomes very wet — soak 指某物浸在水里,变得很湿。

Key Vocabulary

Verbs

单词音标中文
add/æd/添加
scoop/skup/用勺舀
become/bɪˈkəm/变成
soak/soʊk/浸泡
boil/bɔɪl/煮沸
stir/stɚ/搅拌
drip/drɪp/滴下;滴落
strain/streɪn/滤(茶)
heat up/hit əp/加热
turn on/tərn ɔn/打开(开关)
make/meɪk/制作
pour/pɔr/倒;注
press/prɛs/按;压

Nouns

单词音标中文
coffee/ˈkɔfi/咖啡
switch/swɪʧ/开关
coffee maker/ˈkɔfi ˈmeɪkɚ/咖啡机
tea/ti/
coffeepot/ˈkɔfiˌpɑt/咖啡壶
teacup/ˈtiˌkəp/茶杯
filter/ˈfɪltɚ/过滤器;滤纸
teakettle/ˈtiˌkɛtl/烧水壶
leaves/livz/茶叶
teapot/ˈtiˌpɑt/茶壶
milk/mɪlk/牛奶
water/ˈwɔtɚ/
saucer/ˈsɔsɚ/茶碟
scoop/skup/勺子
strainer/ˈstreɪnɚ/滤器;滤勺
sugar/ˈʃʊgɚ/

Adjectives

单词音标中文
electric/ɪˈlɛktrɪk/电动的;电的
ground/graʊnd/磨碎的(咖啡)
hot/hɑt/热的